Pasar al contenido principal
Inicio
  • Noticias
  • Servicios
    • Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros
      • Apostilla y legalización consular de la Unión Económica Euroasiática
      • Apostilla y legalización consular de Europa y la Unión Europea
      • Apostilla y legalización consular en Asia
      • Apostilla y legalización consular desde América
      • Apostilla y legalización consular desde África
      • Apostilla y legalización consular desde Oceanía
    • Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros
      • Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa
    • Extractos de registros de la propiedad extranjeros
    • Adquisición de documentos en todo el mundo
      • Adquisición de documentos en Austria
      • Adquisición de documentos en Albania
      • Adquisición de documentos en Armenia
      • Adquisición de documentos en Bielorrusia
      • Adquisición de documentos en Rusia
    Nuestros servicios
    Nuestros servicios

    Legalización y obtención de documentos: apostilla y legalización consular para cualquier país. Extractos del registro mercantil y de la propiedad de más de 100 países. Documentos oficiales de autoridades y archivos extranjeros. Traducciones notariales y juradas. Certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Documentos personales y corporativos. Precios fijos, plazos claros, un gestor de proyectos dedicado para cada proyecto.

  • Empresa
    • Equipo
    • Referencias
    • Historia de la empresa
    • Opiniones de los usuarios
    Nuestra compañía
    Nuestra compañía

    Schmidt & Schmidt es una empresa de consultoría internacional con sede en Passau. Nos especializamos en la legalización y obtención de documentos, así como en la certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Operamos desde nuestras oficinas en Alemania (Passau), Turquía (Estambul), Kazajistán (Astaná) y China (Shanghái). Nuestros servicios están disponibles en español, inglés, alemán, turco, chino y otros idiomas. Más de 10.000 proyectos completados desde 2011.

  • Carrera
    • Onboarding de empleados
    ¡Únase a nuestro equipo!
    Oportunidades de carrera

    Desde nuestra fundación, ayudamos a clientes de todo el mundo ofreciendo servicios corporativos integrales, certificación EAC, así como la obtención y legalización de documentos. Trabajamos directamente con autoridades gubernamentales y embajadas en más de 100 países a través de nuestras oficinas en Alemania, Turquía, Kazajistán y China.

    Si está interesado en unirse a una empresa internacional dinámica, de rápido crecimiento y con excelentes oportunidades de desarrollo profesional, esperamos recibir su currículum.

  • Contacto

Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa

Order company information now!

  • Quick and reliable
  • Fixed price
  • Translation into English
Order an extract
Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
  1. Inicio
  2. Servicios
  3. Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros
  4. Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa

Persona de contacto

Maria Kutasova
Maria Kutasova

Associate
+49 851 226 08 34
maria.kutasova@schmidt-export.de

Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros

  • Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa
Extractos del Registro Europeo de Empresas

Para quienes deseen minimizar los riesgos a la hora de establecer contratos de comercio exterior o invertir en empresas en Europa, los extractos de un registro mercantil son un primer paso para obtener información fiable y completa sobre un socio comercial o un cliente.

Un extracto del Registro Mercantil Europeo (EBR), así como los datos contables, le ofrecen una oportunidad única de obtener información importante sobre la solvencia financiera y la situación de sus socios comerciales. Con la ayuda de Schmidt & Schmidt, puede reducir significativamente los riesgos asociados a la posible insolvencia de sus clientes y socios comerciales y reconocer rápidamente a posibles defraudadores que intenten aprovecharse de usted.

Schmidt & Schmidt ofrece extractos de los registros mercantiles de los países de la Unión Europea, balances y estados contables, información sobre procedimientos de quiebra, libros reglamentarios, listas de accionistas y otra información que debería minimizar sus riesgos.

Un extracto del Registro Europeo de Empresas puede ser utilizado para:

  • Obtener información sobre socios comerciales en Europa
  • Negociar acuerdos de comercio exterior
  • Reclamaciones judiciales
  • Registro de personas jurídicas con participación extranjera
  • Comprobar posibles empleadores
  • Solicitar visados de trabajo para países de la UE

La información se facilita en formato electrónico, en formato PDF con una traducción. Si tiene que aportar un extracto ante un tribunal, se lo podemos enviar por correo, como documento notarial o con apostilla.

Comprobación preliminar:

Verificamos gratuitamente si un registro mercantil contiene información sobre la empresa que le interesa. Solicite un extracto preliminar y recibirá la siguiente información:

  • Disponibilidad de una inscripción en un registro mercantil
  • Coste del extracto de un registro mercantil
  • Otros documentos disponibles
  • Plazo para la aprobación de la gestión
  • Precio de la apostilla
  • Muestra de extracto del registro mercantil (si está disponible)




Extractos del Registro Europeo de Empresas

Extracts from the commercial register of the Åland Islands
Åland Islands

Extracts from the commercial register of Albania
Albania

Extracts from the commercial register of Andorra
Andorra

Extracts from the Austrian Commercial Register
Austria

Extracts from commercial register of Azores
Azores

Extracts from the commercial register of Belgium
Belgium

Extracts from the commercial register of Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina

Extracts from the commercial register of Bulgaria
Bulgaria

Extract from commercial register of Croatia
Croatia

Extract from commercial register of Cyprus
Cyprus

Extract from commercial register of Czech Republic
Czech Republic

Extract from commercial register of Denmark
Denmark

Extract from commercial register of Estonia
Estonia

Extract from commercial register of Faroe Islands
Faroe Islands

Extract from commercial register of Finland
Finland

Extract from commercial register of France
France

Extract from commercial register of Germany
Germany

Extract from commercial register of Gibraltar
Gibraltar

Extract from commercial register of Greece
Greece

Extract from commercial register of Guernsey
Guernsey

Extract from commercial register of Hungary
Hungary

Extract from commercial register of Iceland
Iceland

Extract from commercial register of Ireland
Ireland

Extract from commercial register of Isle of Man
Isle of Man

Extract from commercial register of Italy
Italy

Extract from commercial register of Jersey
Jersey

Extract from commercial register of Latvia
Latvia

Extract from commercial register of Liechtenstein
Liechtenstein

Extract from commercial register of Lithuania
Lithuania

Extract from commercial register of Luxembourg
Luxembourg

Extract from commercial register of Malta
Malta

Выписка из торгового реестра Молдавии
Moldova

Extract from commercial register of Monaco
Monaco

Extract from commercial register of Montenegro
Montenegro

Extract from commercial register of the Netherlands
Netherlands

Extract from commercial register of F.Y.R. Macedonia
North Macedonia

Extract from commercial register of Norway
Norway

Extract from commercial register of Poland
Poland

Extract from commercial register of Portugal
Portugal

Extract from commercial register of Romania
Romania

Extract from commercial register of San Marino
San Marino

Extract from commercial register of Serbia
Serbia

Extract from commercial register of Slovakia
Slovakia

Extract from commercial register of Slovenia
Slovenia

Extract from commercial register of Spain
Spain

Extract from commercial register of Sweden
Sweden

Extract from commercial register of Switzerland
Switzerland

Extract from commercial register of Ukraine
Ukraine

Extract from commercial register of United Kingdom
United Kingdom

Si está negociando un acuerdo en el ámbito inmobiliario, podemos ofrecerle obtener extractos de los registros de la propiedad de los países de la Unión Europea, que contienen descripciones de bienes inmuebles, sus propietarios y gravámenes de derechos.

También puede solicitar la siguiente información:

  • Estados contables y balances de las empresas de los países de la Unión Europea
  • Verificación del NIF de las empresas europeas
  • Extractos de los registros inmobiliarios de la Unión Europea
  • Extractos de los registros de quiebras de los países de la UE
  • Información de contacto de las empresas europeas

No tiene que registrarse ni suscribirse para obtener la información que necesita. Sólo tiene que enviarnos su consulta, indicar sus datos corporativos y los datos disponibles sobre la empresa en cuestión. No es necesario que profundice en los matices de la legislación de la Unión Europea: nuestros especialistas presentarán ellos mismos las solicitudes y encontrarán la información que falta. Como resultado, obtendrá el extracto original de un registro con una traducción.

Sus beneficios:

  • Asesoramiento de calidad y trato personalizado a cada cliente
  • No es necesario registrarse ni conocer idiomas extranjeros
  • Entrega de extractos por mensajero en el plazo de un día
  • Recibir información en 24 horas

Facilitamos extractos del registro en estricto cumplimiento de la legislación de los Estados del BER y del Reglamento General de Protección de Datos.

actualizado: 19 Noviembre 2024
Solicitar extracto

Reseñas de clientes

https://maps.app.goo.gl/xUgZmjyTrsYo6w687
Yul...

5Star

22 Junio 2026

Благодарю компанию и лично Ильфата Курбанова за оказанную услугу по подготовке и пересылке документов из Турции в Казахстан. Все было в срок и соответствовало ТЗ.

https://maps.app.goo.gl/G7mcrHihVeY5cfea9
Iri...

5Star

22 Junio 2026

Sehr zuverlässig und schnell.Habe schon zweifach mit Ihnen zusammen gearbeitet. Sehr zu empfehlen!

https://maps.app.goo.gl/4CYeU9zL5pHEe6F2A
Вал...

5Star

19 Junio 2026

Выручили меня с документом в безвыходной ситуации. Когда у меня работодатель в последний момент потребовал справку о несудимости из Испании, где я жила 5 лет. Срок две недели, иначе контракт срывается. Испанское консульство в Москве запись на подачу дало через месяц. Я в панике. В "Шмидт и Шмидт" сказали: "Сделаем сами". Через 10 дней у меня на почте был PDF с апостилем, а еще через 2 недели оригинал курьером.

Paginación

  • Siguiente página ››

What is a commercial register?

In our video we explain the definition and function of a commercial register and how you can verify the reliability and solvency of your foreign business partner.

Should you wish to check the sincerity of your foreign business partner’s request, Schmidt&Schmidt will gladly assist you.

We offer extracts from the commercial registers of more than 100 different registers in countries spread all around the globe. Additionally, we offer annual statements for a variety of companies. The original extract from any commercial register can be sent to you by mail or as a pdf-file via e-mail. Besides that, commercial register extracts can be authenticated with an apostille.

Apostille y legalización consular de documentos extranjeros

Apostilla y legalización

Todos los documentos deben ser legalizados para su uso en el extranjero. El Convenio de La Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros reúne a 115 países del mundo y permite un procedimiento de legalización simplificado en forma de apostilla. Los documentos certificados con una apostilla adquieren validez legal en todos los Estados miembros del Convenio tras una traducción jurada.

Actualmente hay 115 países que han ratificado el Convenio. Schmidt & Schmidt ofrece asistencia con la legalización y la apostilla de documentos oficiales que pueden ser necesarios ante tribunales o notarios.

¡Solicite una apostilla!
Traducción certificada

Traducción certificada

Cuando se deben presentar documentos extranjeros a las autoridades locales, se requiere una traducción certificada. Estos documentos deben ser traducidos y firmados por un traductor jurado y luego certificados por un notario, tribunal u otra autoridad.

Trabajamos con traductores jurados calificados y le ofrecemos traducciones certificadas de varios documentos como contratos, extractos de registros comerciales, decisiones judiciales y certificados en varios idiomas.

Las traducciones certificadas que ofrecemos serán reconocidas en más de 100 países.

¡Solicite una traducción certificada!

Por qué nos eligen nuestros clientes

Extracto de registro electrónico

En un plazo de 24 horas recibirá el extracto del registro en formato PDF por correo electrónico.

Entrega rápida

Procesamos su solicitud de inmediato y le proporcionamos los documentos en el menor tiempo posible.

Sin suscripción

Realice su pedido sin registro ni suscripción. Precios transparentes sin costes ocultos.

Opciones de pago sencillas y seguras

Puede pagar nuestros servicios mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito o PayPal.

Atención al cliente confidencial

Garantizamos un manejo seguro y confidencial de todo tipo de datos.

Factura oficial

Recibirá una factura oficial por nuestra parte. Los clientes comerciales de países de la UE reciben una factura sin IVA.

Suscríbase a nuestro boletín.

Permanezca informado sobre nuestras últimas noticias.

Suscríbase

Noticias

Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos
Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos

Como parte de la continua transformación digital del derecho de sociedades en la Unión Europea, los procedimientos relacionados con la legalización, apostilla y traducción de documentos se están simplificando significativamente. Una nueva iniciativa de la Comisión Europea, introducida bajo la Directiva de Digitalización II, tiene como objetivo implantar los poderes de representación digitales, garantizar el reconocimiento mutuo de documentos oficiales sin necesidad de volver a legalizarlos o apostillarlos, y eliminar los requisitos de traducción, siempre que los documentos se autentiquen a través de los Servicios de Confianza de la UE.

Polina Kalacheva
11 Julio 2025
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental

Schmidt & Schmidt se enorgullece en anunciar la apertura de su nueva oficina en Shanghái, China, un paso clave dentro de nuestra estrategia de expansión global. Esta oficina funcionará como un centro regional para Asia Oriental, ofreciendo a empresas y particulares servicios esenciales como la legalización de documentos, obtención de información comercial y traducciones profesionales.

Alexej Schmidt
11 Abril 2025
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés.
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés

El 30 de marzo de 2025, entró en vigor para Bangladés el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (conocido también como el Convenio de la Apostilla). Así lo informa el portal de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

Maria Kutasova
3 Abril 2025
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos

Les informamos que el próximo mes sagrado de Ramadán comenzará en la noche del 1 de marzo y durará hasta la noche del 29 de marzo de 2025. Durante este período, en muchos países musulmanes se modificará el horario de trabajo de los organismos gubernamentales, los servicios postales y de mensajería, así como de las organizaciones comerciales.

Andrej Schmidt
27 Febrero 2025

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestro equipo

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Ilfat Kurbanov

Ilfat Kurbanov

Consultant
Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestros clientes son nuestro orgullo

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
GEA Messo GmbH
Bombardier
Micro-Sensor
Allianz SE
Landesbank Baden-Württemberg
Wilhelmsen Ships Service
Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG
BORA
PIXY AG
Thyssen Schachtbau
STOLLWERCK
Furuno
Lufthansa Systems
DEMACLENKO
VAT Vakuumventile AG
Power Automation
SFS intec
Martin Lohse
PLANETA-Hebetechnik
Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
cts GmbH
HERZOG
CG Chemikalien GmbH & Co. KG
Franz Högemann
Graf von Westphalen Partnerschaft
Schoepf GmbH
Thomas-Krenn AG
Flottwerk GmbH & Co. KG.
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Thom/Krom
String Furniture®
DFT GmbH Deichmann Filter Technik
EagleBurgmann
NETZSCH
Siemens
BOSCH
BASF Coatings GmbH
ZF Friedrichshafen AG
Emerson
Shure
ABB
Eaton
Thyssenkrupp
Art & Fragrance
L-Bank
Bankhaus Lampe
Dürr AG
Mizuho Financial Group
Fiscalía de Bremen
Legalisation von Dokumenten und Apostille
HOCHTIEF
BNP Paribas
Raiffeisen
Dassault Systemes
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Alemania

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contacto
  • Garantizar
  • Imprimir
  • Política de privacidad
  • Acuerdos legales
  • Política de retiro
  • Mapa del sitio
  • Términos de pago
  • Política de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com