Pasar al contenido principal
Inicio
  • Noticias
  • Servicios
    • Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros
      • Apostilla y legalización consular de Rusia y la Unión Económica Euroasiática
      • Apostilla y legalización consular de Europa y la Unión Europea
      • Apostilla y legalización consular en Asia
      • Apostilla y legalización consular desde América
      • Apostilla y legalización consular desde África
      • Apostilla y legalización consular desde Oceanía
    • Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros
      • Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa
    • Extractos de registros de la propiedad extranjeros
    • Adquisición de documentos en todo el mundo
      • Adquisición de documentos en Austria
      • Adquisición de documentos en Albania
      • Adquisición de documentos en Armenia
      • Adquisición de documentos en Bielorrusia
      • Adquisición de documentos en Rusia
    Nuestros servicios
    Nuestros servicios

    Legalización y obtención de documentos: apostilla y legalización consular para cualquier país. Extractos del registro mercantil y de la propiedad de más de 100 países. Documentos oficiales de autoridades y archivos extranjeros. Traducciones notariales y juradas. Certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Documentos personales y corporativos. Precios fijos, plazos claros, un gestor de proyectos dedicado para cada proyecto.

  • Empresa
    • Equipo
    • Referencias
    • Historia de la empresa
    • Opiniones de los usuarios
    Nuestra compañía
    Nuestra compañía

    Schmidt & Schmidt es una empresa de consultoría internacional con sede en Passau. Nos especializamos en la legalización y obtención de documentos, así como en la certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Operamos desde nuestras oficinas en Alemania (Passau), Turquía (Estambul), Kazajistán (Astaná) y China (Shanghái). Nuestros servicios están disponibles en español, inglés, alemán, turco, chino y otros idiomas. Más de 10.000 proyectos completados desde 2011.

  • Carrera
    ¡Únase a nuestro equipo!
    Oportunidades de carrera

    Desde nuestra fundación, ayudamos a clientes de todo el mundo ofreciendo servicios corporativos integrales, certificación EAC, así como la obtención y legalización de documentos. Trabajamos directamente con autoridades gubernamentales y embajadas en más de 100 países a través de nuestras oficinas en Alemania, Turquía, Kazajistán y China.

    Si está interesado en unirse a una empresa internacional dinámica, de rápido crecimiento y con excelentes oportunidades de desarrollo profesional, esperamos recibir su currículum.

  • Contacto
Legalización consular y apostilla

Legalización consular y apostilla

Legalización consular y apostilla para documentos extranjeros y apostilla en todo el mundo


Solicitar cotización
Extracts from foreign commercial registers

Extractos de registros mercantiles extranjeros

Información relevante sobre la solvencia y la situación financiera de sus socios comerciales en el extranjero


Solicitar un extracto
Anterior Siguiente

Nuestros Servicios

Schmidt & Schmidt OHG es un experto en obtención de extractos del registro comercial, extractos del registro inmobiliario, documentos de estado civil y su legalización mediante apostilla, legalización consular o certificación ante notario. También ofrecemos traducciones de cualquier documento en todos los idiomas.

Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros

Información sobre socios comerciales, estados financieros y extractos de registros comerciales extranjeros en todo el mundo.

Los extractos del registro de una compañía y los reportes financieros brindan un mejor entendimiento acerca de la solvencia y la confiabilidad financiera general de un socio comercial. De esta manera se pueden evitar diversos riesgos, como la falta de pago al completar las transacciones de exportación con los socios comerciales extranjeros.

Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros

Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros

Schmidt & Schmidt brinda servicios de certificación mediante apostilla para más de 118 Estados adheridos a la Convención de La Haya de 1961, la cual especifica que un documento respaldado por un Estado Miembro firmante no requiere legalización en otro Estado Miembro. Los Estados Miembro reconocen la validez legal de certificados extranjeros cuando los mismos son certificados mediante apostilla. Para documentos provenientes de los demás Estados es requerida una legalización consular.

Extractos de registros inmobiliarios extranjeros

Extractos de registros inmobiliarios extranjeros

Los registros inmobiliarios se encuentran disponibles aproximadamente en cualquier parte del mundo. Los mismos contienen una amplia y diversa información acerca de la dirección de una propiedad, la información técnica general, información legal y los titulares.

Adquisición de documentos en todo el mundo

Adquisición de documentos en todo el mundo

A menudo sucede que los documentos personales se pierden o dañan. A En este caso es necesario volver a obtener los documentos. Nuestro servicio le permite obtener documentos de forma remota en más de 100 países alrededor del mundo. También podemos legalizar documentos y entregarlos por mensajería en cualquier parte del mundo.

Traducciones técnicas y legales

Traducciones técnicas y legales

Brindamos servicios de traducción para textos técnicos o legales a cualquier idioma de su elección. Nuestros traductores respetarán la precisión técnica y la cohesión del texto original. De esta manera podemos asegurar traducciones de alta calidad de sus textos legales o técnicos a una amplia variedad de idiomas.

Contáctenos

Reseñas de clientes

https://maps.app.goo.gl/xUgZmjyTrsYo6w687
Yul...

5Star

22 Junio 2026

Благодарю компанию и лично Ильфата Курбанова за оказанную услугу по подготовке и пересылке документов из Турции в Казахстан. Все было в срок и соответствовало ТЗ.

https://maps.app.goo.gl/G7mcrHihVeY5cfea9
Iri...

5Star

22 Junio 2026

Sehr zuverlässig und schnell.Habe schon zweifach mit Ihnen zusammen gearbeitet. Sehr zu empfehlen!

https://maps.app.goo.gl/4CYeU9zL5pHEe6F2A
Вал...

5Star

19 Junio 2026

Выручили меня с документом в безвыходной ситуации. Когда у меня работодатель в последний момент потребовал справку о несудимости из Испании, где я жила 5 лет. Срок две недели, иначе контракт срывается. Испанское консульство в Москве запись на подачу дало через месяц. Я в панике. В "Шмидт и Шмидт" сказали: "Сделаем сами". Через 10 дней у меня на почте был PDF с апостилем, а еще через 2 недели оригинал курьером.

Paginación

  • Siguiente página ››
Nuestra compañía

Nuestra compañía

Schmidt & Schmidt es una empresa de consultoría internacional de origen alemán con sede en Passau. Desde 2011, nos especializamos en la legalización y obtención de documentos, así como en la certificación EAC para equipos industriales y bienes de consumo exportados a la Unión Económica Euroasiática. Basándonos en los estándares alemanes de calidad y fiabilidad, ayudamos a nuestros clientes a cumplir con los requisitos regulatorios internacionales y la gestión documental.

Nuestra presencia global: Atendemos a clientes de todo el mundo a través de nuestra red internacional de oficinas en Alemania (Passau), Turquía (Estambul), Kazajistán (Astaná) y China (Shanghái). Esto nos permite ofrecer una sólida experiencia local combinada con un servicio de calidad alemana en regiones clave, brindando asistencia en español, inglés, alemán, ruso, turco, chino y otros idiomas.

Somos un socio de confianza y con una excelente reputación, comprometido con las tradiciones alemanas de puntualidad, transparencia y enfoque sistemático. A lo largo de los años, hemos formado un equipo de especialistas multilingües altamente cualificados y hemos establecido estrechas alianzas con autoridades gubernamentales, embajadas, registros civiles y organismos de certificación a nivel mundial. Más de 10.000 proyectos completados desde 2011.

Oportunidades de carrera en Schmidt & Schmidt

Oportunidades de carrera

Nuestro trabajo diario consiste en resolver desafíos fuera de lo común. Un cliente de China desea abrir un negocio en Kazajistán y necesita extractos de los registros mercantiles locales. Una empresa del Golfo firma un contrato con un socio turco y requiere la legalización de documentos corporativos. Cada proyecto es único y cada país tiene sus propias particularidades.

Aquí trabajará con documentos en diferentes idiomas, se comunicará con autoridades de diversos países y se desenvolverá entre los matices legales de distintas jurisdicciones. En pocos años, adquirirá una experiencia que en una empresa convencional tardaría décadas en acumular.

Invertimos en el desarrollo de nuestros colaboradores: le capacitamos en nuevas jurisdicciones, le ayudamos a aprender idiomas y le damos acceso a proyectos complejos. Cada nuevo mercado aporta un sistema legal diferente, nuevos requisitos y nuevos contactos. Ese es su verdadero crecimiento profesional.

Si le interesa un entorno internacional, un equipo multilingüe y los retos no estándar, envíenos su currículum.

Suscríbase a nuestro boletín.

Permanezca informado sobre nuestras últimas noticias.

Suscríbase
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental

Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental

Schmidt & Schmidt se enorgullece en anunciar la apertura de su nueva oficina en Shanghái, China, un paso clave dentro de nuestra estrategia de expansión global. Esta oficina funcionará como un centro regional para Asia Oriental, ofreciendo a empresas y particulares servicios esenciales como la legalización de documentos, obtención de información comercial y traducciones profesionales.

ApostillaChinaTramitación de documentosLegalización consular de documentos emitidos en el extranjeroHighlighted
11 Abril 2025
Alexej Schmidt

Noticias

Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos
Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos

Como parte de la continua transformación digital del derecho de sociedades en la Unión Europea, los procedimientos relacionados con la legalización, apostilla y traducción de documentos se están simplificando significativamente. Una nueva iniciativa de la Comisión Europea, introducida bajo la Directiva de Digitalización II, tiene como objetivo implantar los poderes de representación digitales, garantizar el reconocimiento mutuo de documentos oficiales sin necesidad de volver a legalizarlos o apostillarlos, y eliminar los requisitos de traducción, siempre que los documentos se autentiquen a través de los Servicios de Confianza de la UE.

11 Julio 2025
Polina Kalacheva
Brasil refuerza la implementación del Convenio de la Apostilla de La Haya
Brasil refuerza la implementación del Convenio de la Apostilla de La Haya

A comienzos de 2025, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil reiteró que los consulados brasileños ya no realizarán la legalización de documentos extranjeros provenientes de países que forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla de Documentos Públicos.

20 Febrero 2025
Sebastian Küter
Cuba lanza servicio online para legalización de actas del Registro Civil
Cuba lanza servicio online para legalización de actas del Registro Civil

Ciudadanos cubanos podrán gestionar el trámite de obtención y legalización de documentos del registro civil por servicios online desde enero de 2025. El Registro Civil anunció un nuevo formato para la expedición y legalización de documentos para su uso en el extranjero.

13 Enero 2025
Sebastian Küter
Avances mundiales en la apostilla: Aspectos destacados en 2024 y ambiciones para 2025
Avances mundiales en la apostilla: Aspectos destacados en 2024 y ambiciones para 2025

Al iniciar un nuevo año, es el momento perfecto para reflexionar sobre el importante progreso logrado en 2024 en el ámbito de la autenticación internacional de documentos y poner la mira en los emocionantes planes para 2025.

8 Enero 2025
Sebastian Küter

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestro equipo

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Ilfat Kurbanov

Ilfat Kurbanov

Consultant
Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestros clientes son nuestro orgullo

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
GEA Messo GmbH
Bombardier
Micro-Sensor
Allianz SE
Landesbank Baden-Württemberg
Wilhelmsen Ships Service
Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG
BORA
PIXY AG
Thyssen Schachtbau
STOLLWERCK
Furuno
Lufthansa Systems
DEMACLENKO
VAT Vakuumventile AG
Power Automation
SFS intec
Martin Lohse
PLANETA-Hebetechnik
Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
cts GmbH
HERZOG
CG Chemikalien GmbH & Co. KG
Franz Högemann
Graf von Westphalen Partnerschaft
Schoepf GmbH
Thomas-Krenn AG
Flottwerk GmbH & Co. KG.
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Thom/Krom
String Furniture®
DFT GmbH Deichmann Filter Technik
EagleBurgmann
NETZSCH
Siemens
BOSCH
BASF Coatings GmbH
ZF Friedrichshafen AG
Emerson
Shure
ABB
Eaton
Thyssenkrupp
Art & Fragrance
L-Bank
Bankhaus Lampe
Dürr AG
Mizuho Financial Group
Fiscalía de Bremen
Legalisation von Dokumenten und Apostille
HOCHTIEF
BNP Paribas
Raiffeisen
Dassault Systemes
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Alemania

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contacto
  • Garantizar
  • Imprimir
  • Política de privacidad
  • Acuerdos legales
  • Política de retiro
  • Mapa del sitio
  • Términos de pago
  • Política de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com