Pasar al contenido principal
Inicio
  • Noticias
  • Servicios
    • Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros
      • Apostilla y legalización consular de Rusia y la Unión Económica Euroasiática
      • Apostilla y legalización consular de Europa y la Unión Europea
      • Apostilla y legalización consular en Asia
      • Apostilla y legalización consular desde América
      • Apostilla y legalización consular desde África
      • Apostilla y legalización consular desde Oceanía
    • Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros
      • Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa
    • Extractos de registros de la propiedad extranjeros
    • Adquisición de documentos en todo el mundo
      • Adquisición de documentos en Austria
      • Adquisición de documentos en Albania
      • Adquisición de documentos en Armenia
      • Adquisición de documentos en Bielorrusia
      • Adquisición de documentos en Rusia
    Nuestros servicios
    Nuestros servicios

    Legalización y obtención de documentos: apostilla y legalización consular para cualquier país. Extractos del registro mercantil y de la propiedad de más de 100 países. Documentos oficiales de autoridades y archivos extranjeros. Traducciones notariales y juradas. Certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Documentos personales y corporativos. Precios fijos, plazos claros, un gestor de proyectos dedicado para cada proyecto.

  • Empresa
    • Equipo
    • Referencias
    • Historia de la empresa
    • Opiniones de los usuarios
    Nuestra compañía
    Nuestra compañía

    Schmidt & Schmidt es una empresa de consultoría internacional con sede en Passau. Nos especializamos en la legalización y obtención de documentos, así como en la certificación EAC para exportaciones a la Unión Económica Euroasiática.

    Operamos desde nuestras oficinas en Alemania (Passau), Turquía (Estambul), Kazajistán (Astaná) y China (Shanghái). Nuestros servicios están disponibles en español, inglés, alemán, turco, chino y otros idiomas. Más de 10.000 proyectos completados desde 2011.

  • Carrera
    • Onboarding de empleados
    ¡Únase a nuestro equipo!
    Oportunidades de carrera

    Desde nuestra fundación, ayudamos a clientes de todo el mundo ofreciendo servicios corporativos integrales, certificación EAC, así como la obtención y legalización de documentos. Trabajamos directamente con autoridades gubernamentales y embajadas en más de 100 países a través de nuestras oficinas en Alemania, Turquía, Kazajistán y China.

    Si está interesado en unirse a una empresa internacional dinámica, de rápido crecimiento y con excelentes oportunidades de desarrollo profesional, esperamos recibir su currículum.

  • Contacto
Nuestro equipo

Equipo

Nuestro equipo es nuestro principal activo.

  1. Inicio
  2. Empresa
  3. Equipo

Gracias a nuestra gestión del conocimiento y desarrollo profesional continuo, hemos construido un excelente equipo de profesionales multilingües altamente calificados. Nuestra experiencia en servicios corporativos nos permite superar fronteras junto con nuestros clientes. Ayudamos a nuestros clientes, especialmente a las medianas empresas, a ingresar a los mercados extranjeros y desarrollar su marca.


Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner

alexej.schmidt@schmidt-export.de
+49 851 226 083 1

PGP key for confidential messages

Alexej Schmidt has extensive experience in the field of industrial and civil engineering, accounting, financial planning and tax optimization. Mr. Schmidt was at the head of „BFK JSC“ for several years. He was awarded the title “Breakthrough of the Year 2004” for his achievements.

Core competencies: Finance Accounting and Taxation
Languages: German, Russian, English
Education:

  • University of Passau, Business Administration and Economics
  • Altai State University, Business Administration

Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department

andrej.schmidt@schmidt-export.de
+49 851 226 083 2

PGP key for confidential messages

Andrej Schmidt has a wealth of experience in the field of international communication, as well as in the field of trade market. For many years he has worked in such spheres as tourism, construction and power engineering. Mr. Schmidt has in-depth knowledge in ad and sale.

Core competencies: Human resources, marketing and distribution
Languages: German, Russian, English
Education:

  • University of Passau, Business Administration and Economics
  • Altai State University, Business Administration

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant

marina.weger@schmidt-export.de
+49 851 226 083 3

She worked for two years at Bayern Handwerk International GmbH in the department of export and foreign trade consulting. She wrote some guidelines about product certification and export of goods and services to Russia, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan and the Ukraine with the focus on VISAquestions, international employee assignment, taxation and other legal issues. She possesses also knowledge in the field of import and export declarations, supplier’s declarations and preferential customs duty. Marina is responsible for interpretation and translation.

Core competencies: Russian, German, English, French, Czech
Languages: German, Russian, English
Education:

  • Business economist, University Hagen
  • University Regensburg, Master of Arts
  • Belarussian State University, Diploma

Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant

valeria.nikolaeva@schmidt-export.de
+49 851 226 083 5

Master of Arts in International Relations. Valeria graduated from the Moscow State Institute of International Relations with the Bachelor’s degree (BA) in International Relations and Diplomacy. Afterwards, she focused her academic research on the European Union Studies at Leiden University in the Netherlands, where she was awarded a Master’s degree (MA) in International Relations. Valeria has got a C2 Proficiency level in English, confirmed by an IELTS certificate.

Languages: English, Russian, Dutch
Education:

  • Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University), School of International Relations, Bachelor of Arts
  • Leiden University (Netherlands), Faculty of Humanities, Master of Arts

Ilfat Kurbanov

Ilfat Kurbanov

Consultant

ilfat.kurbanov@schmidt-export.de
+49 851 226 083 16

Ilfat Kurbanov tiene una amplia experiencia en los campos de la contabilidad, auditoría, controles internos e información financiera. Ha trabajado para firmas de auditoría de las Big Four y empresas internacionales, especializándose en IFRS, auditoría interna, cumplimiento e investigaciones forenses. El Sr. Kurbanov posee un profundo conocimiento del gobierno corporativo, la gestión de riesgos y los controles financieros.

Competencias clave: IFRS, auditoría, controles internos, contabilidad forense, gestión de riesgos

Idiomas: Turco, Ruso, Tártaro, Inglés

Educación:

  • Universidad Dokuz Eylül, Facultad de Administración
  • ACCA Advanced Diploma in Accounting and Business
  • Certified Internal Auditor (CIA), The Institute of Internal Auditors (IIA), 2017

Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate

ekaterina.kipina@schmidt-export.de
+49 851 226 083 24

Ekaterina se graduó de la Universidad Pedagógica Municipal de Moscú y obtuvo su licenciatura como profesora de idiomas extranjeros. Ha trabajado durante mucho tiempo en una empresa internacional de subcontratación y tiene una amplia experiencia trabajando con clientes privados y proyectos.

Idiomas: Ruso, Alemán, Inglés

Educación: Universidad Pedagógica Municipal de Moscú

Maria Kutasova

Maria Kutasova


Associate

maria.kutasova@schmidt-export.de
+49 851 226 08 34

Maria graduated with a Bachelor’s degree in Linguistics (First-Class Honours) from Moscow State Linguistic University in 2023. In 2021, she completed a practical course in Italian language and culture at the University of Turin. The knowledge in the field of intercultural communication allows her to effectively address the challenges.

Languages: Russian, English, Italian

Education: Moscow State Linguistic University, Faculty of the English Language, Linguistics

Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Intern

mariia.ocheretiana@schmidt-export.de
+49 851 226 083 15

Polina Kalacheva

Polina Kalacheva

Intern

polina.kalacheva@schmidt-export.de
+49 851 226 083 37

Reseñas de clientes

https://maps.app.goo.gl/xUgZmjyTrsYo6w687
Yul...

5Star

22 Junio 2026

Благодарю компанию и лично Ильфата Курбанова за оказанную услугу по подготовке и пересылке документов из Турции в Казахстан. Все было в срок и соответствовало ТЗ.

https://maps.app.goo.gl/G7mcrHihVeY5cfea9
Iri...

5Star

22 Junio 2026

Sehr zuverlässig und schnell.Habe schon zweifach mit Ihnen zusammen gearbeitet. Sehr zu empfehlen!

https://maps.app.goo.gl/4CYeU9zL5pHEe6F2A
Вал...

5Star

19 Junio 2026

Выручили меня с документом в безвыходной ситуации. Когда у меня работодатель в последний момент потребовал справку о несудимости из Испании, где я жила 5 лет. Срок две недели, иначе контракт срывается. Испанское консульство в Москве запись на подачу дало через месяц. Я в панике. В "Шмидт и Шмидт" сказали: "Сделаем сами". Через 10 дней у меня на почте был PDF с апостилем, а еще через 2 недели оригинал курьером.

Paginación

  • Siguiente página ››
Oportunidades de carrera en Schmidt & Schmidt

Oportunidades de carrera

Nuestro trabajo diario consiste en resolver desafíos fuera de lo común. Un cliente de China desea abrir un negocio en Kazajistán y necesita extractos de los registros mercantiles locales. Una empresa del Golfo firma un contrato con un socio turco y requiere la legalización de documentos corporativos. Cada proyecto es único y cada país tiene sus propias particularidades.

Aquí trabajará con documentos en diferentes idiomas, se comunicará con autoridades de diversos países y se desenvolverá entre los matices legales de distintas jurisdicciones. En pocos años, adquirirá una experiencia que en una empresa convencional tardaría décadas en acumular.

Invertimos en el desarrollo de nuestros colaboradores: le capacitamos en nuevas jurisdicciones, le ayudamos a aprender idiomas y le damos acceso a proyectos complejos. Cada nuevo mercado aporta un sistema legal diferente, nuevos requisitos y nuevos contactos. Ese es su verdadero crecimiento profesional.

Si le interesa un entorno internacional, un equipo multilingüe y los retos no estándar, envíenos su currículum.

Suscríbase a nuestro boletín.

Permanezca informado sobre nuestras últimas noticias.

Suscríbase

Noticias

Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos
Digitalización del Derecho de Sociedades en la UE: Cómo están cambiando las normas de legalización, apostilla y traducción de documentos

Como parte de la continua transformación digital del derecho de sociedades en la Unión Europea, los procedimientos relacionados con la legalización, apostilla y traducción de documentos se están simplificando significativamente. Una nueva iniciativa de la Comisión Europea, introducida bajo la Directiva de Digitalización II, tiene como objetivo implantar los poderes de representación digitales, garantizar el reconocimiento mutuo de documentos oficiales sin necesidad de volver a legalizarlos o apostillarlos, y eliminar los requisitos de traducción, siempre que los documentos se autentiquen a través de los Servicios de Confianza de la UE.

Polina Kalacheva
11 Julio 2025
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental

Schmidt & Schmidt se enorgullece en anunciar la apertura de su nueva oficina en Shanghái, China, un paso clave dentro de nuestra estrategia de expansión global. Esta oficina funcionará como un centro regional para Asia Oriental, ofreciendo a empresas y particulares servicios esenciales como la legalización de documentos, obtención de información comercial y traducciones profesionales.

Alexej Schmidt
11 Abril 2025
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés.
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés

El 30 de marzo de 2025, entró en vigor para Bangladés el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (conocido también como el Convenio de la Apostilla). Así lo informa el portal de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

Maria Kutasova
3 Abril 2025
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos

Les informamos que el próximo mes sagrado de Ramadán comenzará en la noche del 1 de marzo y durará hasta la noche del 29 de marzo de 2025. Durante este período, en muchos países musulmanes se modificará el horario de trabajo de los organismos gubernamentales, los servicios postales y de mensajería, así como de las organizaciones comerciales.

Andrej Schmidt
27 Febrero 2025

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestros clientes son nuestro orgullo

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
GEA Messo GmbH
Bombardier
Micro-Sensor
Allianz SE
Landesbank Baden-Württemberg
Wilhelmsen Ships Service
Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG
BORA
PIXY AG
Thyssen Schachtbau
STOLLWERCK
Furuno
Lufthansa Systems
DEMACLENKO
VAT Vakuumventile AG
Power Automation
SFS intec
Martin Lohse
PLANETA-Hebetechnik
Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
cts GmbH
HERZOG
CG Chemikalien GmbH & Co. KG
Franz Högemann
Graf von Westphalen Partnerschaft
Schoepf GmbH
Thomas-Krenn AG
Flottwerk GmbH & Co. KG.
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Thom/Krom
String Furniture®
DFT GmbH Deichmann Filter Technik
EagleBurgmann
NETZSCH
Siemens
BOSCH
BASF Coatings GmbH
ZF Friedrichshafen AG
Emerson
Shure
ABB
Eaton
Thyssenkrupp
Art & Fragrance
L-Bank
Bankhaus Lampe
Dürr AG
Mizuho Financial Group
Fiscalía de Bremen
Legalisation von Dokumenten und Apostille
HOCHTIEF
BNP Paribas
Raiffeisen
Dassault Systemes
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Alemania

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contacto
  • Garantizar
  • Imprimir
  • Política de privacidad
  • Acuerdos legales
  • Política de retiro
  • Mapa del sitio
  • Términos de pago
  • Política de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com