Schmidt & Schmidt brinda servicios de legalización de documentos de Sudán.
Sudán no se ha adherido a la Convención de La Haya que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. Por lo tanto, los documentos de Sudán no pueden ser legalizados mediante apostilla; solo serán reconocidos en el extranjero después de la legalización consular, lo que significa que su autenticidad debe ser confirmada por separado.
Mediante la legalización consular, se autentican la firma y el sello de los documentos extranjeros. La embajada correspondiente del país en el que se utilizará el documento es la responsable de este proceso.
Además, cualquier documento emitido en el extranjero puede ser legalizado para su uso en Sudán. El procedimiento corresponde a la legalización de documentos sudaneses en el extranjero: debe ser autenticado tanto por el Ministerio de Justicia como por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país correspondiente, antes de poder ser legalizado por la Embajada de Sudán.
Los siguientes documentos pueden ser legalizados:
- Extractos del registro mercantil
- Certificados de estado civil (certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio)
- Documentos educacionales (informes escolares, certificados, diplomas)
- Decisiones judiciales
- Copias de documentos certificadas notarialmente
- Traducciones certificadas notarialmente
- Otros documentos notariales (autorizaciones, testamentos, declaraciones)
Legalización de documentos extranjeros para uso en Sudán
Los documentos extranjeros deben ser legalizados antes de que puedan ser utilizados en Sudán. Las representaciones y embajadas de Sudán en todo el mundo son las encargadas de este proceso.
Legalización de documentos de Sudán para uso en el extranjero
La legalización de un documento es un procedimiento muy largo. Debe ser autenticado por el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Luego, el documento puede ser finalmente legalizado por la embajada del país correspondiente.
Normalmente, el procesamiento de los documentos nos lleva 14 días.
