Pasar al contenido principal
Inicio
  • Noticias
  • Servicios
    • Apostilla y legalización consular de documentos extranjeros
      • Apostilla y legalización consular de Rusia y la Unión Económica Euroasiática
      • Apostilla y legalización consular de Europa y la Unión Europea
      • Apostilla y legalización consular en Asia
      • Apostilla y legalización consular desde América
      • Apostilla y legalización consular desde África
      • Apostilla y legalización consular desde Oceanía
    • Extractos de registros comerciales y estados contables extranjeros
      • Extractos del registro mercantil e información empresarial de Europa
    • Extractos de registros de la propiedad extranjeros
    • Adquisición de documentos en todo el mundo
      • Adquisición de documentos en Austria
      • Adquisición de documentos en Albania
      • Adquisición de documentos en Armenia
      • Adquisición de documentos en Bielorrusia
      • Adquisición de documentos en Rusia
    Nuestros Servicios
    Nuestros Servicios

    Desarrollamos soluciones profesionales para cada cliente de manera individual para superar con éxito los desafíos en los nuevos mercados.

  • Empresa
    • Equipo
    • Referencias
    • Historia de la empresa
    • Opiniones de los usuarios
    Nuestra Empresa
    Nuestra Empresa

    Somos una empresa de consultoría que opera a nivel mundial con sede en Passau. Nuestro amplio espectro de servicios corporativos tiene como objetivo cruzar fronteras y superar límites junto con nuestros clientes.

  • Carrera
  • Contacto
  1. Inicio
  2. Servicios
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration

sample shipment for EAC delcaration and EAC certification

In the course of EAC conformity assessment in some cases sample assessments may be carried out. This does not hold for every scheme of conformity assessment, but it is necessary for both the EAC certification and the EAC declaration.

Examinations are carried out by an accredited laboratory, which is registered in the unified register of the certification bodies and laboratory of the customs union.

Legal framework

The testing shall be performed according to specified regulations. These rules are determined in regulations, test methods, programs and other technical regulations of the customs union.

There are several directives regarding the selection and import of samples:

  • Explanations of the Federal Customs Office of Russia and the accreditation body Rosstandart “On the procedure for customs clearance in connection with the import of commodities as samples and samples with the scope of conducting tests” December 29th, 2017
  • Decision of the committee of the EAEU No. 294 of December 25th, 2012 “On regulation on importation into the customs union territory of products (goods) for which mandatory requirements are established within the customs union.
  • GOST 21814-2012 Conformity assessment. General sampling rules for products testing during attestation assessment” GOST determines by whom, where and how the samples are taken.

There are 5 important questions:

  1. Why is it important to send the samples correctly?
  2. How are the samples chosen?
  3. Which and how many samples are required?
  4. How and what is tested?
  5. What is the best way to ship samples?

Why is it so important to ship the samples correctly?

The samples, that shall be submitted to Russia or the Customs union within the framework of conformity assessment underlie an import declaration.
A copy of the contract with the accredited certification body or the laboratory as well as a letter, which confirms that the samples are required in the respective quantity (weight and volume) for the tests of the EAC certification shall be presented to the customs authority.

The contract between the applicant and the certification body may be missing, if the proof of conformity of the applicant is registered online on the official website of the Federal accreditation service.

There are two possibilities for customs declaration:

  1. with a separate import declaration
  2. with a written application. In the application the property “sample for the scope of conformity proof” shall be filled in as description of the commodity. Additionally a proforma invoice, which shows the quantity (weight and volume) of the imported samples, as well as a copy of the contract with the accredited certification body and/or a letter of the laboratory shall be submitted. This holds only for shipment by post.

The certification body needs a customs declaration for the imported samples in order to carry out the conformity assessment procedure. Therefore it is important to organize the import correctly.

Sampling

For the EAC certification the sampling is carried out by the certification body.
For the EAC declarationthe samples are chosen by the manufacturer.

The sampling is conducted:

  • in case of a serial delivery - in the warehouse of the manufacturer
  • for a batch delivery - at the place, where the batch is located (in the finished goods warehouse of the manufacturer, interim storage, customs warehouse)
  • for single products - at the place, where the product is located (at the production site of the manufacturer, at the installation site of the product, in an interim storage)

Which samples and how many of them are required?

The certification body examines the product and subsequently communicates its decision on the certification request to the applicant indicating also the required quantity of samples. The quantity may differ depending on the product, the technical regulation and the costs of the product (in many cases the sample gets destroyed in the course of the tests). From experience we can say that the test laboratory requires from 4 to 5 samples for the certification within the framework of the technical regulation TR CU 07/2011 On safety of light industry products. For products such as furniture according to TR CU 025/2012 On safety of furniture one sample is sufficient. The same holds for electrical equipment according to TR CU 004/2011 On safety of low voltage equipment and for machinery as stated in TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment.

Please send us a detailed product description including all technical properties, so that our experts can examine, which technical regulation holds for the product, which conformity assessment procedure and scheme can be applied and how many samples are required for the laboratory tests.

Die Zertifizierungsstelle kann im Einvernehmen mit dem Antragsteller zusätzlich Produktmuster bei sich oder im Labor lagern, um bei aufkommenden Fragen oder Beschwerden die Qualität und Konformität des Produkts zu kontrollieren.

The following properties are crucial for the selection of samples:

  • uniformity of the delivery lot
  • representative nature of the composition
  • representativeness of the quantity
  • compatibility of the samples with the main features of the product

The scope of the sampling is to proof the representativeness of the chosen sample for the whole serial production and the validity of the test results for other deliveries. The selected samples shall be identical in design, composition and manufacturing technology to the products, which are intended to be sold to the end consumer.

How and what is tested?

The tests are carried out by experts in accredited laboratories using approved devices. Therefore specific programs and testing procedures are used, which may be developed by the laboratory or the manufacturer and approved by the certification body. Technical documentations are likewise checked and analyzed.
There are two types of tests:

  • The sample is tested but not destroyed: this holds for expensive and unique products
  • the sample is destroyed and disposed by the laboratory after the testing.

The laboratory issues a test report, which includes the results. The test report is an official document and provides the basis for issuing the EAC certification or the EAC declaration. If the product does not pass the tests, a report with negative results will be prepared.

The test report shall contain the following details:

  1. Basis of the tests
  2. Details on the manufacturer of the commodities
  3. Description of the samples<7li>
  4. Testing methods
  5. Date
  6. Test results

Both the certification body and the applicant receive a copy of the report. The laboratory is obligated to keep the copy for at least 3 years.

All information received within the test procedure is confidential. The parties involved are responsible for the safety of the information.

The decision of the certification body whether to issue or to refuse to issue the certificate/declaration is based on the test report.

Therefore the test report is the essential document within the issuing the an EAC certificate or declaration.

What is the best way to ship the samples?

It is easiest to send the samples as a postal item. The following requirements must be met:

  • The total value of the shipment, which covers the value of the goods including delivery, should not exceed the value of 200€.
  • The weight of the packages in which the samples are sent should not exceed 31 kg.

Possible difficulties at the custom may be caused especially by missing or incorrect documents or non-conforming details on the sample products, the producer or the consignee. Therefore you should examine precisely whether the proforma invoice is filled out correctly. It also shall contain a detailed description of the sample commodities with informations about the product name, purpose, serial number, material, components, size ecc. As well required are the country of origin, exact quantity, price per unit, overall price, weight and the HS code.

Of equal importance is the choice of a suitable courier. Strict customs legislation may complicate the shipments of sample goods if they do not meet the requirements. Therefore
we suggest to choose an international courier, who can support you with his expertise in case of any problems. Some courier services also handle customs clearance for the customer.

Import customs declaration - GTD

Since January 1, 2021, samples for EAC conformity asssessment testing must be officially imported with an import customs declaration - GTD (in Russian Грузовая таможенная декларация). The certification body must keep a copy of the GTD on file.

With the decision of the Committee of the EAEU of December 25, 2012 n. 294 (Rules on the procedure for import into the customs territory of products (goods) for which mandatory requirements are established in the Customs Union) established that for the samples are subject to a customs declaration for release into the customs territory. Presentation of proof of conformity is not required to the customs authorities.

At the same time, with respect to these goods, the customs authority must provide a copy of the contract with an accredited certification body (accredited testing laboratory) and/or a letter confirming the quantity (weight and volume) of imported samples required for these purposes.

A contract with a certification body may be absent if the EAC declaration is registered independently through electronic registration service of the official website of the Federal Service for Accreditation.

Types of customs declaration for the sample:

General procedure for customs declaration: the following points must be taken into account:

  • In line 31 one should fill in: Samples for the purpose of conformity confirmation
  • In line 37 the code "061" should be filled in - Goods imported for tests (Appendix 2 of decision of Customs Commission of september 20, 2010 n. 378)

Written request
Instead of a customs declaration,it is necessary to indicate in the description of the goods the specificity of the sample "Sample for the purpose of confirmation of conformity" and to add documents confirming the required quantity (weight and volume) of imported samples (a copy of the contract with an accredited certification body (accredited testing laboratory) and / or a letter from an accredited body.

Conditional import of samples

According to the customs law, the release for free circulation is the customs procedure, whereby all steps of the conformity assessment for the goods must have been successfully completed. If the conformity assessment is successful, the distributor may freely dispose of the goods.

Accordingly, by the term conditional import is meant that certain restrictions regarding the goods arise in the course of conformity assessment.

According to §126. of the Customs Code of the Eurasian Economic Union, goods may be conditionally released for circulation. The reason of restrictions may be the absence of certificates of conformity (EAC certificates, EAC declarations or licenses) at the time of submission of the import customs declaration.

The goods conditionally released for circulation are subject to customs control until the end of this customs procedure.

If required certificates of conformity are not presented on the date of submission of the customs declaration, the customs authorities may conditionally release the goods for circulation at the request of the person placing the goods on the market.

In addition, a written commitment must be given that the above deadlines will be met and that the goods will not be exported from the customs territory (§107 "On Customs Regulation in the Russian Federation No. 289-FZ" dated 03.08.2018). The goods must be stored in a warehouse (preferably on a bonded warehouse) to be able to ensure a sufficient level of safety of the goods. Without the appropriate certificates of conformity, the goods cannot be sold, transferred to third parties free of charge, or put into service. However, third-party work such as storage or installation is permitted.

EAC marking plays a special role in import with reservation. All goods, whose quality is regulated by the Technical Regulations, must be marked with the EAC mark of conformity at the time of their import into the EAEU countries. The goods may be marked with the EAC mark in accordance with the Decision of the Eurasian Economic Union Commission No. 711 dated 15.07.2011, only if all tests are passed and the relevant certificates of conformity are issued.

The goods conditionally released for circulation are still considered as non-Union goods. In order for the goods to be classified as Union goods, the EAC certificate or the EAC declaration must be issued.

For this purpose, the distributor has 45 days to perform conformity assessment in accordance with the Eurasian Union Technical Regulations and subsequently submit the relevant certificates of conformity to the customs office.

Reseñas de clientes

https://maps.app.goo.gl/4QbFJGRjw2QCBfVd6
Fra...

5Star

11 Agosto 2025

Mein Auftrag wurde wunschgerecht pünktlich und zu meiner vollen Zufriedenheit ausgeführt
Personal war zuvorkommend und sehr freundlich und hilfsbereit
Ich würde die Firma jederzeit wieder nutzen und weiterempfehlen

https://maps.app.goo.gl/Wf5Mw6QmqtQ5Dn3T8
tal...

5Star

08 Agosto 2025
Hizmet süreci boyunca ilgi ve destekleri için teşekkür ederim. Belgelerim zamanında ve sorunsuz şekilde ulaştı. Profesyonel ve güvenilir bir hizmet aldım.
https://maps.app.goo.gl/hJX9c1hdscru6k7i8
Yia...

5Star

07 Agosto 2025

The company provided me with an excellent service related to notirisation and apostille from German Authorities. I was impressed by the professionalism and punctuality of Mrs. Nicoleta Ilea, who accompanied me through this process. I have only excellent impressions from the level of service, the clear step-by-step guidance and the cost detailing. Many thanks Mrs. Ilea!

Paginación

  • Siguiente página ››

Suscríbase a nuestro boletín.

Permanezca informado sobre nuestras últimas noticias.

Suscríbase

Noticias

Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental
Schmidt & Schmidt abre una nueva oficina en Shanghái para responder a la creciente demanda de legalización de documentos en Asia Oriental

Schmidt & Schmidt se enorgullece en anunciar la apertura de su nueva oficina en Shanghái, China, un paso clave dentro de nuestra estrategia de expansión global. Esta oficina funcionará como un centro regional para Asia Oriental, ofreciendo a empresas y particulares servicios esenciales como la legalización de documentos, obtención de información comercial y traducciones profesionales.

Alexej Schmidt
11 Abril 2025
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés.
El Convenio de la Apostilla entró en vigor para Bangladés

El 30 de marzo de 2025, entró en vigor para Bangladés el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (conocido también como el Convenio de la Apostilla). Así lo informa el portal de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

Victoria Pachotina
03 Abril 2025
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos
Información importante: Horario de trabajo durante el Ramadán y días festivos

Les informamos que el próximo mes sagrado de Ramadán comenzará en la noche del 1 de marzo y durará hasta la noche del 29 de marzo de 2025. Durante este período, en muchos países musulmanes se modificará el horario de trabajo de los organismos gubernamentales, los servicios postales y de mensajería, así como de las organizaciones comerciales.

Andrej Schmidt
27 Febrero 2025
Brasil refuerza la implementación del Convenio de la Apostilla de La Haya
Brasil refuerza la implementación del Convenio de la Apostilla de La Haya

A comienzos de 2025, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil reiteró que los consulados brasileños ya no realizarán la legalización de documentos extranjeros provenientes de países que forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla de Documentos Públicos.

Sebastian Küter
20 Febrero 2025

Paginación

  • Siguiente página ››

Nuestro equipo

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate
Victoria Pachotina

Victoria Pachotina

Associate
Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Intern

Nuestros clientes son nuestro orgullo

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • GEA Messo GmbH
  • Bombardier
  • Micro-Sensor
  • Allianz SE
  • Landesbank Baden-Württemberg
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG
  • BORA
  • PIXY AG
  • Thyssen Schachtbau
  • STOLLWERCK
  • Furuno
  • Lufthansa Systems
  • DEMACLENKO
  • VAT Vakuumventile AG
  • Power Automation
  • SFS intec
  • Martin Lohse
  • PLANETA-Hebetechnik
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • cts GmbH
  • HERZOG
  • CG Chemikalien GmbH & Co. KG
  • Franz Högemann
  • Graf von Westphalen Partnerschaft
  • Schoepf GmbH
  • Thomas-Krenn AG
  • Flottwerk GmbH & Co. KG.
  • Busch-Jaeger Elektro GmbH
  • Thom/Krom
  • String Furniture®
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contacto
  • Garantizar
  • Imprimir
  • Política de privacidad
  • Acuerdos legales
  • Política de retiro
  • Mapa del sitio
  • Términos de pago
  • Política de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文